「cortar de raíz」のコアイメージコアイメージ
問題の表面だけでなく、発生源まで切り離して完全になくす中核イメージ
「cortar de raíz」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Eliminar por completo un problema o una situación desde su origen, sin dejar que vuelva a aparecer.
「cortar de raíz」の語源語源
cortar de raízは、切るを表すcortarと根を表すraízが結びつき、根元から切る意味になった表現
「cortar de raíz」のコラムコラム
- 病気や暴力など望ましくないものを、その原因ごと取り除く場面で使われる比喩表現