「cortafrío」のコアイメージコアイメージ
細い刃先を金属に当て、ハンマーの力で棒や板を断ち切る工具
「cortafrío」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cincel de acero que se usa para cortar barras, láminas u otras piezas metálicas mediante golpes de martillo, sin calentarlas.
「cortafrío」の語源語源
cortafríoは、cortar「切る」と frío「冷たい」を組み合わせた語で、加熱しない切断方法に結びつく名称
「cortafrío」のコラムコラム
- 金属加工で「冷間」を表す fríoは、工具が冷たいという意味ではなく、切る金属を赤く熱しないことを示す語