「coger el teléfono」のコアイメージコアイメージ
鳴った電話を手に取り、相手との通話を始める場面
「coger el teléfono」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Responder una llamada telefónica al tomar el teléfono.
「coger el teléfono」の語源語源
coger el teléfonoは、coger（取る）とel teléfono（電話）が組み合わさり、鳴った電話を受ける動作を表す表現
「coger el teléfono」のコラムコラム
- スペインでは自然な表現だが、ラテンアメリカの一部ではcogerに性的な意味があるため、地域によってはcontestar el teléfonoが無難な言い方