「chutzpah」のコアイメージコアイメージ
失礼に見える場面でも、自信満々に踏み込む図太さ
「chutzpah」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Descaro de una persona que actúa con mucha seguridad, aunque su comportamiento pueda parecer insolente.
「chutzpah」の語源語源
chutzpahは、イディッシュ語 khutspe に由来し、さらにヘブライ語 ḥuṣpāh にさかのぼる語
「chutzpah」のコラムコラム
- スペイン語の descaro が失礼さに寄りやすいのに対し、chutzpah には大胆な自信も含まれる