「chinampa」のコアイメージコアイメージ
浅い湖に土や植物質を積み上げて作る、耕作のための細長い土地
「chinampa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Terreno de cultivo construido en aguas poco profundas de un lago mediante la acumulación de tierra y materia vegetal.
「chinampa」の語源語源
chinampaは、ナワトル語chinampanに由来し、chinamitl「囲い」と場所を示す-panから成る
「chinampa」のコラムコラム
- 「水上畑」は便利な訳だが、chinampaは水に浮く畑ではなく、浅い湖に築かれた固定された耕作地を指す