「charretera」のコアイメージコアイメージ
肩に載せて衣服の輪郭を整え、制服の所属や階級を示す飾り
「charretera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adorno colocado sobre el hombro de un uniforme o de otra prenda elegante, con frecuencia como distintivo.
「charretera」の語源語源
charreteraは、ひざ下の留め帯を表すフランス語jarretièreから入った語で、のちに軍服の肩飾りを指すようになった
「charretera」のコラムコラム
- 現代の制服では実用的な肩ひもと装飾的な肩章が別の部品であることも多いが、charreteraは主に格式のある肩飾りを指す