「caso perdido」のコアイメージコアイメージ
もう立て直しや成功の見込みが残っていない状態
「caso perdido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona o cosa para la que ya no se espera una solución o un resultado favorable.
「caso perdido」の語源語源
caso perdidoは、名詞 casoに形容詞 perdidoを続けた表現で、直訳は「失われた事例」
「caso perdido」のコラムコラム
- 人を指しても、形容詞 perdidoは人ではなく男性名詞 casoに合わせるため、女性についても un caso perdidoとなる