「caja de seguridad」のコアイメージコアイメージ
大切な物を外から開けられないように閉じ込めて守る保管場所
「caja de seguridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Caja o compartimento con cierre seguro destinado a guardar dinero, documentos y otros objetos valiosos.
「caja de seguridad」の語源語源
caja de seguridadは、cajaの語源がカタルーニャ語caixaとラテン語capsaにさかのぼり、seguridadはseguroから作られた語
「caja de seguridad」のコラムコラム
- 家庭などに置く金庫にはcaja fuerteが使われることが多く、銀行内の貸金庫にはcaja de seguridadが使われる用法がある
「caja de seguridad」は英語では
- 「金庫」 → safecoffer和英辞典で見る
- 「貸金庫」 → deposit boxsafe-deposit box和英辞典で見る