「buscapiés」のコアイメージコアイメージ
人の足元へ向かって地面を走る、予測しにくい火花の動き
「buscapiés」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cohete que, al encenderse, corre por el suelo entre los pies de la gente; persona que provoca a otras para suscitar una reacción.
「buscapiés」の語源語源
buscapiésは、buscar「探す」の形buscaと複数形pies「足」を組み合わせた複合語
「buscapiés」のコラムコラム
- buscapiésは、花火だけでなく相手をわざと刺激する人も指すため、物か人かを文脈で判断する語
「buscapiés」は英語では
- 「挑発者」 → gadflyinstigator和英辞典で見る