「bombo y platillo」のコアイメージコアイメージ
大きな音を響かせ、人目を集めながら物事を盛大に知らせる場面
「bombo y platillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con gran publicidad y ostentación, buscando atraer la atención de muchas personas.
「bombo y platillo」の語源語源
bombo y platilloは、太鼓とシンバルを指し、両方を鳴らして注意を集める様子から、盛大な告知を表す言い回しになったもの
「bombo y platillo」のコラムコラム
- 新商品や展覧会などの発表に使われ、単に音が大きいという意味にはならない