「bomba de tiempo」のコアイメージコアイメージ
危険がすぐには現れず、時間の経過後に突然作用するもの
「bomba de tiempo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bomba que está preparada para explotar cuando pasa un período de tiempo fijado.
「bomba de tiempo」の語源語源
bomba de tiempoは、bomba「爆弾」にde tiempo「時間の」を続けた名詞句で、時間設定のある爆弾を表す語
「bomba de tiempo」のコラムコラム
- 比喩では、今は目立たなくても将来大きな問題を起こす人や事柄を表せる語
「bomba de tiempo」は英語では
- 「時限爆弾」 → infernal machineticking bomb和英辞典で見る