「bolado」のコアイメージコアイメージ
心が一点に引き寄せられ、ぼんやりするほど意識を奪われた状態
「bolado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está tan concentrado o fascinado por alguien o por algo que parece ausente.
「bolado」の語源語源
boladoは、bolarの過去分詞に由来する形で、そこから状態を表す形容詞として使われる
「bolado」のコラムコラム
- 人について使う bolado は、薬物の影響を表す別の地域用法もあるため、文脈で意味を確かめる必要がある
「bolado」は英語では
- 「夢中になった」 → hypnotised和英辞典で見る
- 「ぼうっとした」 → dazedfuzzed和英辞典で見る