「baturrillo」のコアイメージコアイメージ
異なるものが整理されないまま一つに押し込まれ、全体の形が見えにくくなる状態
「baturrillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「baturrillo」の語源語源
baturrilloは、baturroをもとに接尾辞-illoを付けて作られ、無秩序な混合物を表す名詞になった
「baturrillo」のコラムコラム
- baturrilloは、単なるmezclaよりも整理のなさや分かりにくさを強く表し、文章や議論にも使われる
「baturrillo」は英語では
- 「ごちゃ混ぜ」 → jumblegallimaufry和英辞典で見る
- 「寄せ集め」 → assemblagebricolage和英辞典で見る