「batiburrillo」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの要素が区別や順序を失って一つにまとまった状態
「batiburrillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de elementos diferentes mezclados sin orden ni organización.
「batiburrillo」の語源語源
batiburrilloは、batir「混ぜる」とburujo「塊」に由来する複合的な語形
「batiburrillo」のコラムコラム
- batiburrilloは単に種類が多いことではなく、内容に整理の悪さがあるときに使う語
「batiburrillo」は英語では
- 「ごちゃ混ぜ」 → jumblegallimaufry和英辞典で見る
- 「寄せ集め」 → assemblagebricolage和英辞典で見る
- 「ごった煮」 → mulligan stewsmorgasbord和英辞典で見る