「bataraz」のコアイメージコアイメージ
一色にそろわず、鳥の羽に複数の色が入り混じっている状態
「bataraz」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de un gallo o una gallina: que tiene plumas de distintos colores, mezcladas o con manchas.
「bataraz」の語源語源
batarazは、グアラニー語 mbatará をもとにした形容詞で、家禽の色の入り混じった羽を表す語として使われる
「bataraz」のコラムコラム
- 名詞の性に合わせてgallo bataraz、gallina batarazaのように形が変わるため、女性名詞の前では語末にaを加える