「bastardillo」のコアイメージコアイメージ
婚姻関係の外で生まれた子という社会的な立場
「bastardillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hijo nacido fuera del matrimonio.
「bastardillo」の語源語源
bastardilloは、bastardoに小ささや軽さを表す接尾辞-illoが付いた形
「bastardillo」のコラムコラム
- bastardoは人への悪口にも使われるため、家族については「hijo nacido fuera del matrimonio」が中立的な表現
「bastardillo」は英語では
- 「私生児」 → love child和英辞典で見る