「barra de labios」のコアイメージコアイメージ
棒を唇に当てて表面へ色を移す化粧品
「barra de labios」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Producto de maquillaje con forma de barra que sirve para colorear los labios al aplicarlo sobre ellos.
「barra de labios」の語源語源
barra de labiosは、barraという棒状の形とlabiosという塗る部位を組み合わせた表現
「barra de labios」のコラムコラム
- barra de labiosのbarraは飲食店の「カウンター」ではなく、唇へ塗る固形部分を指すため、直訳だけでは意味を取りにくい表現