「baldado」のコアイメージコアイメージ
体の自由な動きや、動くための力を失った状態
「baldado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha perdido en parte la capacidad de mover el cuerpo o que está completamente agotado.
「baldado」の語源語源
baldadoは、動詞baldarの過去分詞形が形容詞になった語で、baldarはアラビア語ヒスパニックbáṭal「役に立たない」を経て、古典アラビア語bāṭilに由来する
「baldado」のコラムコラム
- baldadoは単なる疲れを表すcansadoより強く、長時間の仕事や運動で力を使い果たした場面にも使われる