「apuntador」のコアイメージコアイメージ
舞台の陰から、俳優が忘れたせりふをそっと示して支える役割
「apuntador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que susurra a los actores las palabras que han olvidado durante una representación teatral.
「apuntador」の語源語源
apuntadorは、apuntar（指し示す）に行為者を表す接尾辞-dorが付いた語
「apuntador」のコラムコラム
- 劇場の舞台前にある半円形の小さな囲いは、せりふ係の場所としてconcha del apuntadorと呼ばれることがある
「apuntador」は英語では
- 「ポインター」 → gun dog和英辞典で見る
- 「記録係」 → file clerkrecord-keeper和英辞典で見る