「apenas si」のコアイメージコアイメージ
何かが実際に起きたと認められる境界にある、極めて弱い現れ方
「apenas si」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresa que una acción se realiza o que algo se nota tan poco que casi parece que no ocurre.
「apenas si」の語源語源
apenas siは、apenasとsiが個別の語義を保った条件文ではなく、少なさを表す一つの副詞句として定着した表現
「apenas si」のコラムコラム
- apenas siの後ろには動作を表す動詞だけでなく、se oíaのような知覚表現も置けるため、聞こえた量の少なさも表現できる