「ancas de rana」のコアイメージコアイメージ
食用にするカエルの後ろ脚を、料理としてひとまとまりに捉える表現
「ancas de rana」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Patas traseras de una rana que se preparan como alimento.
「ancas de rana」の語源語源
ancas de ranaは、ancasが脚の付け根や太もも、de ranaが「カエルの」を表す名詞句
「ancas de rana」のコラムコラム
- 日本語の「カエルの脚」は脚そのものにも料理にも使えるが、スペイン語では複数形のancas de ranaが料理名として定着