「amador」のコアイメージコアイメージ
特定の分野への好みや熱意を持ち、仕事ではなく個人の立場で取り組む人というイメージ
「amador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que muestra interés y entusiasmo por una actividad, aunque no la ejerza como profesional.
「amador」の語源語源
amadorは、ラテン語amatorにさかのぼり、愛する人を表す語が、何かを好んで行う人の意味へ広がったもの
「amador」のコラムコラム
- amadorは文脈によって「愛好家」と「素人」の両方に訳せるため、趣味の対象を示す文では前者、職業との対比では後者になりやすい