「altanería」のコアイメージコアイメージ
人より上に立つような態度が、言葉やふるまいににじむ状態
「altanería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actitud de quien se cree superior a los demás y los trata con desprecio.
「altanería」の語源語源
altaneríaは、altaneroに性質を表す接尾辞-íaが付いた名詞で、alto「高い」に由来する語形から上から目線の意味が生じたもの
「altanería」のコラムコラム
- 「高慢」は、誇りをよい意味にも使える日本語と違い、altaneríaは相手を見下す否定的な態度に限って使う