「al unísono」のコアイメージコアイメージ
別々に進む声や行動が、タイミングとまとまりをそろえて一つになる中核イメージ
「al unísono」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma conjunta y sincronizada, especialmente cuando varias personas realizan una acción al mismo tiempo.
「al unísono」の語源語源
al unísonoは、方向を示すalと「一つの音」を表すunísonoから成る表現で、unísonoはラテン語unisonusに由来
「al unísono」のコラムコラム
- 音楽でunísonoは複数の声や楽器が同じ音高を出す状態を指し、日常のal unísonoはそこから動作や発言全体へ広がった用法
「al unísono」は英語では
- 「一斉に」 → across-the-boarden masse和英辞典で見る
- 「同時に」 → togetherconcurrently和英辞典で見る
- 「声をそろえて」 → chorally和英辞典で見る