「after hours」のコアイメージコアイメージ
通常の営業時間や予定が終わったあとに続く夜の集まり
「after hours」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Fiesta o reunión que se celebra después del horario habitual de bares, discotecas u otros lugares de ocio nocturno.
「after hours」の語源語源
after hoursは、英語のafter「後」とhours「時間」から成る表現が、そのままスペイン語でも使われるもの
「after hours」のコラムコラム
- スペイン語のafter hoursは、仕事の残業時間よりも、クラブなどが終わった後の夜遊びを指すことが多い表現