「ablandabrevas」のコアイメージコアイメージ
圧力を受けるとすぐに気持ちが折れ、立ち向かう力を保てない人
「ablandabrevas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que muestra poco valor y se rinde con facilidad ante las dificultades.
「ablandabrevas」の語源語源
ablandabrevasは、ablandar「柔らかくする」とbreva「イチジクの実」から成り、柔らかい実をさらに柔らかくする姿が気弱な人の比喩になった複合語
「ablandabrevas」のコラムコラム
- ablandabrevasは口語の名詞で、男女どちらにも使え、「un ablandabrevas」「una ablandabrevas」のように冠詞で性別を示す
「ablandabrevas」は英語では
- 「弱虫」 → pantywaistweakling和英辞典で見る