「abajito」のコアイメージコアイメージ
ある場所から大きく離れずに、少しだけ低いところ
「abajito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En la parte inferior, a poca distancia del lugar de referencia.
「abajito」の語源語源
abajitoは、基になる副詞abajoに縮小辞-itoが付いた語で、場所の近さを帯びる形
「abajito」のコラムコラム
- 縮小辞は大きさだけでなく話し方をやわらげることがあり、abajitoは指示を穏やかに響かせる表現にもなる