「a toda prisa」のコアイメージコアイメージ
時間に追われ、動きを一気に速めて先へ進む場面
「a toda prisa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con mucha rapidez y sin detenerse, porque se dispone de poco tiempo.
「a toda prisa」の語源語源
a toda prisaは、a toda（最大限に）とprisa（急ぎ）が結びつき、急ぐ様子を強める表現
「a toda prisa」のコラムコラム
- 「a toda prisa」は人の移動だけでなく、「escribir a toda prisa」のように急いで行う作業にも使われる
「a toda prisa」は英語では
- 「急いで」 → hurryin a hurry和英辞典で見る