「a su aire」のコアイメージコアイメージ
周囲の流れに急いで合わせず、自分の調子を保って動く感覚
「a su aire」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Siguiendo cada persona su propia forma de actuar, con libertad y sin ajustarse al ritmo de los demás.
「a su aire」の語源語源
a su aireは、aが「〜の仕方で」という様態を示し、aireが「空気」から「人の様子や調子」へ広がった語で、su aireがその人の調子を表す組み合わせ
「a su aire」のコラムコラム
- 「a su aire」では所有語が主語に合わせて変わり、yo voy a mi aire、cada uno va a su aireのように使われる