「a ratos」のコアイメージコアイメージ
連続する時間の流れに、同じ出来事が断続的に現れる感覚
「a ratos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En ocasiones separadas, con interrupciones entre ellas.
「a ratos」の語源語源
a ratosは、時間を表す名詞ratoを複数形ratosにして、前置詞aと組み合わせた副詞句
「a ratos」のコラムコラム
- 「matar el rato」のratoも時間を表し、a ratosと同じ語が「時々」と「暇つぶし」の両方に関わる