「a pleno pulmón」のコアイメージコアイメージ
肺にたっぷり息を入れ、声を抑えず外へ放つ感覚
「a pleno pulmón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con toda la fuerza de la voz y utilizando al máximo los pulmones.
「a pleno pulmón」の語源語源
a pleno pulmónは、aで発声のしかたを示し、pleno「満ちた」と pulmón「肺」が結びついて、肺を満たすほど声を出す表現
「a pleno pulmón」のコラムコラム
- 「a pleno pulmón」は歌う・叫ぶ場面だけでなく、「reír a pleno pulmón」のように声を上げて笑う場面にも使われる
「a pleno pulmón」は英語では
- 「大声で」 → loudlylike blue murder和英辞典で見る