高く払いすぎる

意味

  • 動 高く払いすぎるたかくはらいすぎる
  • 動 再び支払うふたたびしはらう

例文

No sabía regatear y repagó el coche.

彼は値切り方を知らず、その車に高く払いすぎた。

コアイメージ

必要な支払いの線を越えて、金額を上乗せして払うこと

スペイン語での定義

Pagar de nuevo o pagar por algo más de lo justo, de su precio o de lo acordado.

語源

repagarは、pagar「支払う」に、繰り返しや過度を表すre-が付いた動詞

コラム

  • 英語のrepayは主に借金を返す意味だが、repagarは値段を超えて払う意味でも使われ、re-だけで意味を推測すると誤読しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ