駆け出し闘牛士

maletilla

意味

女性名詞小型旅行かばんこがたりょこうかばん
名駆け出し闘牛士かけだしとうぎゅうし

例文

Guardé la ropa en la maletilla.

小型旅行かばんに衣服をしまった。

コアイメージ

旅に必要な身の回り品を少しだけまとめて持ち歩く小さな入れ物

スペイン語での定義

Bolsa pequeña, generalmente de mano, que se usa para llevar ropa y otros objetos durante un viaje.

語源

maletillaは、maletaに小ささを表す接尾辞-illaが付いた形で、小型のかばんを表す語

コラム

闘牛の文脈では、maletillaが経験の浅い駆け出し闘牛士を指すこともある