caballada

意味

  • 女性名詞 馬群ばぐん

例文

La caballada avanzó por el valle.

馬群は谷を進んだ。

コアイメージ

複数の馬が一つのまとまりとして動く集団

スペイン語での定義

Conjunto de caballos que permanecen o se desplazan juntos

語源

caballadaは、caballoに複数のものの集まりを表す接尾辞-adaが付いた語で、馬をひとまとまりとして表す

コラム

  • caballadaは馬だけの集まりを指し、動物全般に使えるmanadaより種類をはっきり示す語

tropilla

意味

  • 女性名詞 馬群ばぐん

例文

La tropilla avanzó despacio por el campo.

馬群は野原をゆっくり進んだ。

コアイメージ

人がひとまとまりとして扱う、同じ方向へ動く複数の馬

スペイン語での定義

Grupo de caballos que permanecen o avanzan juntos, especialmente en el campo.

語源

tropillaは、tropaをもとに縮小接尾辞-illaが付いた形で、小さな集団を表す語

コラム

  • tropillaは馬の集まりに使う語で、牛や羊の群れには通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ