esofaguectomía
意味
- 女性名詞 食道切除術
例文
コアイメージ
病気のある食道を外科的に取り除く手術
スペイン語での定義
Extirpación quirúrgica de una parte o de todo el esófago para tratar una enfermedad grave.
語源
esofaguectomíaは、esófagoに-ectomíaを付けた語で、後半は切り取る手術を表す
コラム
- 医療文書でesofaguectomíaとあれば、食道の一部か全部を取り除く手術を指し、再建方法までは語に含まれない
esofagectomía
意味
- 女性名詞 食道切除術
例文
La esofagectomía se realizó por vía mínimamente invasiva.
食道切除術は低侵襲な方法で行われた。
コアイメージ
食べ物の通り道である食道を、治療の対象として外科的に切除する処置
スペイン語での定義
Operación mediante la cual se elimina quirúrgicamente una parte o todo el esófago.
語源
esofagectomíaは、esófagoの語幹esofag-に、切除を表す-ectomíaを付けた語
コラム
- esofagectomíaは食道を調べる内視鏡検査ではなく、食道を取り除く治療の名称で、endoscopiaと区別される
おすすめの単語帳
1 / 1