careto

意味

  • 形 顔の白いかおのしろい

例文

El caballo careto ganó la carrera.

顔の白い馬が競走に勝った。

コアイメージ

馬の顔全体に白さが広がり、顔立ちがはっきり見えるイメージ

スペイン語での定義

Se dice de un caballo o de una yegua que tiene la cara blanca.

語源

caretoは、顔を表すcaraに接尾辞-etoが付いた形で、顔の白い馬を表す形容詞

コラム

  • caretoは馬の特徴を表す語で、El caballo caretoのように名詞が女性形ならla yegua caretaとなる

cariblanco

意味

  • 形 顔の白いかおのしろい

例文

El perro cariblanco corre por el jardín.

その顔の白い犬は庭を走っている。

コアイメージ

顔の白さが外見の目印になっているイメージ

スペイン語での定義

Dicho de una persona o de un animal: que tiene la cara blanca.

語源

cariblancoは、caraの結合形cari-とblancoを組み合わせた形で、白い顔の特徴を示す

コラム

  • 人にも動物にも使える形容詞で、名詞の性に合わせてcariblancoまたはcariblancaとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ