「非ロマ」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Ese gachó siempre llega tarde.

あの男はいつも遅刻する。

コアイメージ

身内の集団には属さない男性をひとりの人物として捉える呼び名

スペイン語での定義

Varón que no pertenece al pueblo gitano, especialmente cuando se habla de él en un registro informal.

語源

gachóは、カロ語に由来する語がスペイン語に取り入れられ、ロマではない男性を表す名詞になったもの

コラム

女性を指すgachíもあるが、gachóの語尾をスペイン語の規則で変えた形ではなく、非ロマの女性を指す別の語形として使われる。