長屋

conventillo

意味

  • 男性名詞 長屋ながや
  • 名 うわさ話うわさばなし
  • 名 もめ事もめごと

例文

En ese conventillo vivían varias familias.

その長屋には複数の家族が暮らしていた。

コアイメージ

一つの建物に多くの世帯が集まり、部屋以外の空間を分け合う長屋のイメージ

スペイン語での定義

Casa de vecindad con muchas habitaciones pequeñas, donde viven varias familias y comparten algunas zonas.

語源

conventilloは、conventoに縮小を表す接尾辞-illoが付いた語で、修道院のように多くの部屋を持つ住まいを表す語形

コラム

  • アルゼンチンやウルグアイでは、conventilloが移民や労働者の集団住宅を指す語として都市史や文学に登場

「長屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ