鐘つき

スペイン語
意味
例文
campanillero
鐘つき
El campanillero tocó las campanas al amanecer.
鐘つきは夜明けに鐘を鳴らした。
campanero
鐘つき
El campanero tocó las campanas al amanecer.
鐘つきは夜明けに鐘を鳴らした。

campanillero

意味

  • 男性名詞 鐘つきかねつき

例文

El campanillero tocó las campanas al amanecer.

鐘つきは夜明けに鐘を鳴らした。

コアイメージ

音を合図として届ける鐘の担当者

スペイン語での定義

Persona encargada de tocar una campanilla o unas campanas para anunciar algo.

語源

campanilleroは、campanaの縮小形campanillaをもとに作られた派生語

コラム

  • 学校や店などで合図に使う手鐘を鳴らす係にも使われ、教会の鐘だけに限られない語

campanero

意味

  • 男性名詞 鐘つきかねつき
  • 名 鐘職人かねしょくにん
  • 名 鐘鳥かねつき

例文

El campanero tocó las campanas al amanecer.

鐘つきは夜明けに鐘を鳴らした。

コアイメージ

鐘を鳴らして、時刻や合図を人々に伝える役目を担う人

スペイン語での定義

Persona que tiene como oficio tocar las campanas, especialmente las de una iglesia.

語源

campaneroは、campanaに職業や役割を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • campaneroは人だけでなく、金属音のような鳴き声を持つ南米の鳥を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ