disyuntor
意味
- 男性名詞 遮断器
例文
El disyuntor se activa cuando hay una sobrecarga.
過負荷があると遮断器が作動する。
コアイメージ
電気の流れを異常のある場所で自動的に断ち切る装置
スペイン語での定義
Dispositivo que interrumpe automáticamente un circuito eléctrico cuando detecta una sobrecarga o un cortocircuito.
語源
disyuntorは、動詞disyuntarに行為者を表す接尾辞-orを付けた語で、disyuntarはラテン語disiungereに由来する
コラム
- 使い捨てのfusibleと違い、disyuntorは作動後に原因を除けば戻せる仕組みのものが多い
breaker
意味
- 男性名詞 遮断器
- 名 ブレイクダンサー
例文
El breaker cortó la corriente al detectar una sobrecarga.
遮断器は過負荷を検知すると電流を切った。
コアイメージ
電流が安全な範囲を超えたとき、通路を開いて流れを止める保護装置
スペイン語での定義
Aparato de protección que corta el paso de la electricidad al detectar una sobrecarga en un circuito.
語源
breakerは、英語の break「壊す・断つ」と接尾辞 -er からできた語を、スペイン語で使う借用語
コラム
- ブレイクダンスの breaker は日本語でも知られる踊り手を指すが、スペイン語の電気分野では回路を切る装置を指す用法
おすすめの単語帳
1 / 1