運命の人

media naranja

意味

女性名詞運命の人うんめいのひと
名理想の相手りそうのあいて
名伴侶はんりょ

例文

Por fin encontró a su media naranja.

彼はついに運命の人を見つけた。

コアイメージ

自分と深く結び付き、人生を一緒に歩む理想の相手というイメージ

スペイン語での定義

Persona que se considera la pareja ideal de otra, con quien mantiene o desea mantener una relación amorosa duradera.

語源

media naranjaは、media「半分」とnaranja「オレンジ」から成り、二人で一つになる相手を表す比喩表現

コラム

恋人や配偶者を指す親しみのある表現で、法律上の結婚相手に限らず使われる