「超急性の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El paciente ingresó con un dolor hiperagudo en el pecho.

患者は胸に超急性の痛みを覚えて入院した。

コアイメージ

症状や病気が急に始まり、最初から非常に強く現れる状態を示す軸

スペイン語での定義

Que se manifiesta de forma muy intensa desde el comienzo y evoluciona en un período muy corto.

語源

hiperagudoは、ギリシャ語由来の hiper-「超えて」とラテン語由来の agudo「鋭い」から成る語

コラム

この形容詞は病名そのものではなく、dolorやprocesoと結びついて症状の現れ方を表すことが多い