詰め物入りの

acolchado

意味

形詰め物入りのつめものいりの
形綿入れのわたいれの
形キルティングの

例文

La chaqueta acolchada protege bien del frío.

詰め物入りの上着は寒さをよく防ぐ。

コアイメージ

表面の布の内側に詰め物を重ね、ふくらみのある層を作った状態

スペイン語での定義

Que está hecho con una capa de relleno cubierta por tela, a menudo cosida para mantenerla en su sitio.

語源

acolchadoは、colchaに接頭辞a-と動詞を作る語尾-arを加えたacolcharに由来する形

コラム

寝具や家具にも使われ、asiento acolchadoなら硬い座面に詰め物を入れた座席を指す表現