言い表せないほど

意味

  • 副 言い表せないほどいいあらわせないほど

例文

El dolor fue indeciblemente intenso.

その痛みは言い表せないほど激しかった。

コアイメージ

あまりに強い感覚や感情が、言葉による説明を追い越している状態

スペイン語での定義

De un modo tan intenso que resulta imposible describirlo con palabras.

語源

indeciblementeは、decibleに「〜でない」を表すin-と、副詞を作る-menteを加えた形

コラム

  • 「言葉にできない」は良い意味にも悪い意味にも使え、痛みだけでなく喜びや美しさにも広がる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ