見習い水先人

意味

  • 男性名詞 見習い水先人みならいみずさきにん

例文

El pilotín acompañó al práctico durante la maniobra.

その見習い水先人は操船中に水先人に付き添った。

コアイメージ

水先案内の仕事を覚えるため、実際の船上で熟練者を補助する見習い

スペイン語での定義

Aprendiz de práctico que adquiere experiencia participando en la navegación de barcos.

語源

pilotínは、操船者を表すpilotoから派生した語で、縮小辞-ínを含む海事用語

コラム

  • 大型船が港へ出入りするとき、prácticoはその海域の浅瀬や潮流を見ながら船長に進路を助言する役割

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ