覆面者

enmascarado

意味

形覆面のふくめんの
形仮面をかぶったかめんをかぶった
形変装したへんそうした
名覆面者ふくめんしゃ

例文

El ladrón iba enmascarado.

その強盗は覆面をしていた。

コアイメージ

顔に仮面をつけて、外から誰か分からない状態

スペイン語での定義

Que tiene el rostro cubierto con una máscara y no puede ser reconocido fácilmente.

語源

enmascaradoは、仮面を付ける動作を表す enmascararから生まれた過去分詞で、形容詞として定着した語

コラム

enmascaradoは人だけでなく、顔や姿を隠す動物・像にも使えるため、対象が人に限られない形容詞