複雑にする
意味
- 動 もつれさせる
- 動 混乱させる
- 動 複雑にする
例文
El viento enmarañó el cabello de Ana.
風がアナの髪をもつれさせた。
コアイメージ
ばらばらの要素を絡み合わせ、ほどきにくい状態にする動き
スペイン語での定義
Hacer que algo quede formado por partes cruzadas y difíciles de separar, o volver confusa y complicada una situación.
語源
enmarañarは、接頭辞 en- と名詞 maraña「もつれたもの」からできた動詞
コラム
- enmarañarは髪や糸だけでなく、話や問題を「もつれさせる」という比喩にも使われる語
「複雑にする」は英語では
- 「複雑にする」 → complicate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1