装飾技法

fileteado

意味

男性名詞装飾技法そうしょくぎほう
名装飾画そうしょくが
名縁取り装飾ふちどりそうしょく

例文

El fileteado adorna muchos camiones de Buenos Aires.

装飾技法はブエノスアイレスの多くのトラックを彩っている。

コアイメージ

曲線や花模様などを組み合わせ、物の表面を華やかに縁取る装飾の技法

スペイン語での定義

Técnica artística que decora superficies con líneas curvas, flores y otros motivos, a menudo formando bordes ornamentales.

語源

fileteadoは、filete「細い縁取り線」に由来し、線で飾る技法を表す名詞

コラム

ブエノスアイレスの車や看板を彩ったfileteadoは、2015年にユネスコ無形文化遺産となったfilete porteñoと深く結び付く装飾文化