葦垣

cañizo

意味

男性名詞葦垣あしがき
名よしず
名すだれ

例文

El cañizo separa el jardín de la calle.

葦垣が庭と通りを隔てている。

コアイメージ

細い葦を並べて結び、境目を作ったり日差しをさえぎったりする面

スペイン語での定義

Tejido hecho con cañas unidas entre sí, que se usa para formar una cerca, dar sombra o cubrir una superficie.

語源

cañizoは、caña「葦・細い茎」に、材料や性質を表す接尾辞-izoが付いた語

コラム

cañaが一本の葦や細い茎を指すのに対し、cañizoはそれらを組み合わせた囲い・敷物を指す