船長を務める

意味

  • 動 船長を務めるせんちょうをつとめる
  • 動 操船するそうせんする

例文

Mi tío sabe patronear una lancha.

叔父はボートの船長を務められる。

コアイメージ

船を自分の判断で動かし、航行を任されるイメージ

スペイン語での定義

Gobernar una embarcación y dirigir su navegación como responsable de ella.

語源

patronearは、船長を表す名詞 patrón に、動作を表す接尾辞 -ear が付いてできた動詞

コラム

  • patronearは船そのものを目的語に取り、patronear una lanchaのように船を任されて操船する場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ